TEDの番組で、アポロ13号やタイタニックのセットを手がけたロブ・レガートは、「人は事実、現実そのものでなく自分の記憶の再現を望む」と語りました。映像として成功するのは実写とは限りません。模型の方がすぐれて、リアルに人の心に働きかけることもあるのです。
ドキュメンタリーと映像の違いです。本人自身が話すのと、一流の役者がそれを演じると、どちらの方が人の心を動かすのか。事実を伝えるのと、脚色し、演出するのと、どちらが感動するのか、リアル感を高められてこそ、アーティストの仕事となるのです。
それは、実際の漁師の船上での歌と、北島三郎さんの歌との違いです。どちらがよいとか、好きとかではないのです。受け手の心がどのように形成されるかです。漁師の生き方をシンボライズしたのが、北島三郎さんの海の男の唄なのです。
