声を出すとか歌うのは、日本人にとっては鬼門です。与えられた状況では、安心してカラオケなどを楽しめるのでしょうが。
「音源はありますか」とも聞きます。即興では大変なので、また発声練習なども、そのパターンに慣れていないと却って声が出ないので、その人の録音したものを聞かせてもらいます。歌は、話し声と変えた声を使う人が多いので、実際に話している声を聞かせてもらった方がよいのです。
最初から、方法やメニュを出してほしいというのはわかりますが、決まったものはない。出すのは、あなたの声からです。あなたの出した声に応じて全て変わるのです。